Translation (English to Japanese, Japanese to English)
As a native Japanese speaker and havign a strong background in marketing and creative writing, I am able to deliver natural and smooth translation.
Areas of Specialty
Business, Marketing, Environmental Education
・Gems/jewelry: website, training materials, brochures etc.
・Fashion brands: taglines for campagins, customer support website, training materials
・Real estate: website
・Heavy industry: fact sheets, brochures
・Consulting firm: employee surveys
・Government: governmental documents and publication on environmental education
・UNEP: introductory booklet on LCA
Microsoft Office (Word, Excel PowerPoint), Trados Studio 2014
Please feel free to ask for a quote from the contact page.